Explicação Didática e Descomplicada
A dúvida aqui não é gramatical, mas de terminologia musical. O termo "Traduzidas" no seu título provavelmente é um erro de digitação ou tradução automática de "Translated" ou, mais comumente, "Cover" (versão) ou "Lyrics" (letra). A música "Frozen" da Madonna não é uma tradução, mas uma faixa original do álbum Re-Invention (2004). Se você está procurando a letra em português, o termo correto seria "Lyrics translated to Portuguese".
É importante distinguir entre original song (música original) e cover (regravação). Como "Frozen" é uma composição da própria Madonna, ela é a original. Se você viu esse título em um site de download ou streaming, ele provavelmente indica que a letra foi traduzida para outro idioma para facilitar a compreensão, mas a música em si permanece em inglês.
Exemplos Práticos do Cotidiano
- I need the translated lyrics to understand the meaning.
Preciso da letra traduzida para entender o significado. - This is the original version of the song, not a cover.
Esta é a versão original da música, não uma regravação. - Can you find the Portuguese translation for this verse?
Você pode encontrar a tradução em português para este verso?
Dica de Ouro para Fixação
Use a sigla OLC para lembrar: Original (a música em si), Lyrics (a letra no idioma original) e Cover (regravação). Se o título diz "Traduzidas", procure por "Translated Lyrics" para achar a versão em português sem confusão.